Kevin Saadawy
Colour picker
Marketing × AI — Wiesbaden, Germany

I do marketing.And I make it sharper, faster and cheaper.

Marketing manager with eight years across demand generation, performance campaigns and B2B brands — and a habit of building the AI and automation underneath them myself. Currently leading global projects at Axalta.

AI & MarTech Automotive & B2B German · English
Kevin Saadawy
~70%lower cost per lead after rebuilding paid campaigns
10+people directed across marketing, IT and external partners
6-figureannual marketing budget planned and controlled
52languages running on translation tooling I led and partly wrote
01

Where I've done it

  • Led AI translation tooling from first concept to worldwide rollout, directing a cross-functional team of 10+ across marketing, IT and external partners.
  • Scaled content operations to 52 languages with no added headcount, cutting turnaround and translation cost.
  • Wrote a significant part of the automation and interfaces myself — briefing developers is useful, building it teaches you what actually breaks.
  • Defined roadmap and requirements, and drove adoption across regions and functions.
  • Built the full demand generation funnel end to end: paid and social campaigns, GA4 and Tag Manager tracking, lead qualification, handover into Salesforce and HubSpot.
  • Planned and controlled a six-figure annual budget for the DACH region.
  • Launched and managed global performance campaigns across Europe and the US.
  • Localised 10+ global campaigns for German-speaking markets; represented marketing at trade fairs and industry events.
  • Ran Google and Meta campaigns across four European markets and cut cost per lead by around 70% by rebuilding targeting and creative from the data up.
  • Localised campaigns for DE, AT, CH and NL, taking roughly 20% out of turnaround times.
  • Grew the social following by 25% and tracked market and competitor trends to keep positioning aligned.
  • Founded and ran a digital agency, delivering four larger website and app projects from pitch to launch.
  • Led it to profitability through recurring service packages and direct client acquisition.
  • The most useful business school I've had — and where the habit of building things myself started.
02

Why I do what I do

Kevin Saadawy

The building doesn't stop when work does.

Most evenings there's a side project open somewhere — usually something I'm writing in Node.js to see whether an idea holds up in practice. It's the same reflex that makes me useful at work: I'd rather try the thing than argue about it in a meeting.

So Why?

There's probably a complicated answer. Something about purpose. Growth. Making an impact. It would sound convincing. But if this section is supposed to be honest… it's much simpler than that.

I see something interesting and get curious, play around with it and build something new. Somewhere along the way, that loop became my favorite place to be.

03

Selected work

AI · Platform

Global AI translation platform

Concept, team lead and part of the code. Replaced a manual translation bottleneck with tooling that now serves content operations in 52 languages worldwide.

Team of 10+ · marketing × IT × external partners
Demand generation

Campaign → tracking → CRM, end to end

Built the lead engine for three global refinish brands: paid and social entry points, GA4 and GTM conversion tracking, qualification, and clean handover into Salesforce and HubSpot.

GA4 · Google Tag Manager · Salesforce · HubSpot
Performance marketing

US market launch campaign

Full campaign build for a product launch into the US: structure, conversion tracking, creative and reporting — plus the results deck that made the case for the next round of budget.

Google Ads · GA4 · US market
Automation

InDesign to spreadsheet localisation

A workflow that pulls copy out of layout files, routes it through translation, and puts it back — turning a repetitive manual job into something that runs itself.

Adobe InDesign · scripting · localisation
+

Next project goes here

+

And here

04

What I work with

CRM & automation

  • Salesforce
  • HubSpot
  • Lead lifecycle & scoring

Analytics & tracking

  • Google Analytics 4
  • Google Tag Manager
  • Campaign & CRM reporting

Paid media

  • Google Ads
  • Meta Ads Manager
  • Paid social

Build

  • JavaScript / Node.js
  • AI tooling & APIs
  • Workflow automation

Creative

  • Adobe InDesign
  • Localisation at scale
  • Campaign production

Education

M.Sc. Corporate ManagementUniversity of Applied Sciences Europe2020 — 2021
M.A. Marketing ManagementUniversity of Applied Sciences Europe2018 — 2020
B.Sc. Communication & Media ManagementBiTS Germany2015 — 2018

Let's talk about what you're trying to build.